Sieht so aus, soweit ich verstanden habe kommts Ende der Woche schriftlich.

Zitat von chanel im Beitrag #26

---

unfassbar

---

Das war ja echt ne totale Nullnummer. Keine Infos, keine Rückfragen. Also bis Ende der Woche warten...

Wo sind die denn alle Mittagessen ?

aber ne grosse Null

Die unterhalten sich gerade noch über die e Zigarette... Leider ist mein französisch nicht gut genug...

Irgendwie fühl ich mich grad verarscht.

Ach nee...

Ich sollte in die EU Politik gehen, da gibts scheinbar viel Kohl für nix. Also weiterwarten.

Hat nicht viel gesagt, es gab keine Fragen von den anwesenden journalisten. Das einzig wichtige: E-Cigs gehen nicht in die Apotheke, ausser der Hersteller möchte das so. Im Mai 2014 soll noch mal über den abgeänderten Text im Parlament abgestimmt werden, das protokoll der Trilog-Beratungen wird Ende der Woche verfügbar sein.
Kurz und schmerzlos das ganze, and nobody knows, what will come.

Pffffffffffff! Dafür hab ich meinen ganzen Arbeitstag umstrukturiert um mir hier die Pressekonferenz an zu tun...

Was erwartet man aus Brüssel ? alles Dummschwätzer und Vollidioten. Das traurige daran ist , wie bezahlen die auch noch. Wäre in unserem Unternehmen unvollstellbar,
dass man für Blödsinn auch noch Geld bekommt

Dampfwalze

Alle sprachlos hier...

Keine genauen Infos - hoffentlich sickert früher was durch. Nach den zwei Jahren bin ich schon so geschädigt, - ich hab ein ganz dummes Gefühl.

Zitat von Chandra im Beitrag #40

---

Alle sprachlos hier...

Keine genauen Infos - hoffentlich sickert früher was durch. Nach den zwei Jahren bin ich schon so geschädigt, - ich hab ein ganz dummes Gefühl.

---

Für Linda ist es eine Niederlage, daher die wenigen Worte. Oder hattet Ihr erwartet, dass sie uns ihre Niederlage genüsslich auskosten lässt? Wenn alles Verboten worden wäre, dann hätte sie bestimmt sehr auführlich und detailliert berichtet. Die ist nicht anders als Babsy S.

Zitat

---

Kurz und schmerzlos das ganze, and nobody knows, what will come.

---

Das ist so nicht ganz richtig und auch hier im Forum schon breit besprochen.
Wie es aussehen wird hat Dreitagebart freundlicherweise hier übersetzt:
Aktuelle NEWS vom TRILOG!! (43)

Zitat von quernetz im Beitrag #42

---

Für Linda ist es eine Niederlage, daher die wenigen Worte. Oder hattet Ihr erwartet, dass sie uns ihre Niederlage genüsslich auskosten lässt? Wenn alles Verboten worden wäre, dann hätte sie bestimmt sehr auführlich und detailliert berichtet. Die ist nicht anders als Babsy S.

---

Zitat von heimchen im Beitrag #45

---

Das Gestammel findet man auch in schriftlicher Form
http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cm.../lsa/140147.pdf

und irgend was als langen Text gibt es heute Abend wohl bei vapourtrails.tv mit Dave Dorn um 21.00 unsere Zeit live

---

Zitat

---

. If for justified reasons related to a serious risk to human health at least three member states have banned refillable electronic cigarettes the Commission is allowed to extend the ban to all member states.

---

Wenn, aufgrund gerechtfertigter Gründe in zusammenhang mit der menschlichen Gesundheit, midestens drei Mitgliedsstaaten die nachfüllbare Dampfe verbieten, ist es der Kommission erlaubt, dieses Verbot auf alle Mitgliedsstaaten zu erweitern...

Also muss man nurnoch 3 Staaten bestechen (eigendlich 2, denn Litauen ist ja schon soweit) und die Dampfe wird doch verboten.
Grandios!
Warum dann dieses ganze Theater? Achja, wir sollen ja immernoch an eine Demokratie glauben...


Edit: Natürlich muss über diesen Antrag ersteinmal vom Parlament und dem EU-Council abgestimmt werden.

Zitat

---

The scope of the directive is extended to electronic cigarettes which will be subject of a number of safeguards (e.g. maximum concentration of nicotine of 20 mg/ml, maximum single use cartridge size of 2 ml). As regards refillable electronic cigarettes, the Commission will have to report on their potential risk to public health at the latest two years after the entry into force of the directive. If for justified reasons related to a serious risk to human health at least three member states have banned refillable electronic cigarettes the Commission is allowed to extend the ban to all member states. Member states may authorise electronic cigarettes under the rules for pharmaceuticals if they meet the provisions of the pharmaceutical legislation. The agreement is aimed at helping smokers to quit while preventing any incentive for young people to start smoking.

---

Der Anwendungsbereich der Richtlinie wird erweitert auf die elektronischen Zigaretten, welche Gegenstand einer Reihe von Schutzmaßnahmen (z.B. maximale Konzentration von Nikotin von 20 mg / ml, maximale Groesse eines Einwegdepots von 2 ml).

Was wiederbefuellbare elektronische Zigaretten angeht, wird die Kommission ueber das potentielle Risiko fuer die oeffentliche Gesundheit berichten muessen, spätestens zwei Jahre nach Inkrafttreten der Richtlinie.

Wenn aus gerechtfertigten Gründen, auf die ernste Gefahr für die menschliche Gesundheit bezogen, mindestens drei Mitgliedstaaten, nachfüllbare elektronische Zigaretten verboten haben, ist es der Kommission erlaubt, das Verbot auf alle Mitgliedstaaten auszudehnen.

Die Mitgliedstaaten können elektronische Zigaretten, nach den Regeln für Arzneimittel genehmigen, wenn sie den Vorschriften des Arzneimittelrechts erfüllen.
Die Vereinbarung soll dazu beitragen, Rauchern es zu erleichtern das Rauchen aufzugeben und gleichzeitig es zu verhindern jungen Menschen einen Anreiz zu geben mit dem Rauchen zu beginnen.

Zitat von mikael im Beitrag #43

---

Zitat

---

Kurz und schmerzlos das ganze, and nobody knows, what will come.

---

Das ist so nicht ganz richtig und auch hier im Forum schon breit besprochen.
Wie es aussehen wird hat Dreitagebart freundlicherweise hier übersetzt:
Aktuelle NEWS vom TRILOG!! (43)

---

Mal schauen was in dem offiziellen Protokoll steht. Frau McAvan hat nicht viel geredet, streitet wohl niemand ab, Aktuelle NEWS vom TRILOG!! (43) sind wohl zum Teil Spekulationen. Sorry, ich warte lieber auf das offizielle Papier. Nicht zu vergessen, dass noch mal im EP darüber abgestimmt wird. Für mich ist bis jetzt noch nichts geschehen.