Ich würd versuchen ob ich vorsichtig innen einen kleinen Schlitzuschraubendreher ansetzen kann und dann vorsichtig in die richtige Richtung rausdrehen oder rausklopfen.

Am besten nimmst du einen kleinen scharfen schraubendreher, bei dem das metall durchgeht bis zum ende, idealerweise eine reissnadel aus stahl.
Damit kannst du das gewinde von innen quasi ankörnen und in die kerbe dann weiter das teil rausklopfen.
Wenn das erstmal locker ist dreht sich das sicher fast von alleine.

ich würd eine kleine Spitzzange nehmen , die Spitze mit Isoband umwickeln
dann in die abgebrochene Hülse stecken
die Spitzzange spreizen und versuchen so die abgebrochene Hülse runter zu drehen