Hitzebeständigen Metallkleber wenn es so etwas gibt & fest sollte es wieder sein oder?

würde allerdings aufpassen mit kleber, wenn die Funktionsweise des Ventils nicht exact bekannt ist. Ein Ventil muss ja bewegliche Teile beinhalten und wenn die verklebt.... .

Es gibt Kleber für Metal (Baumarkt) Ich würde mit einem ganz kleinen Pinzel minimal punktförmig vom Kleber auf das Ventil aufbringen (außen) und dies dann in die vorgesehene Öffnung einpressen. Aber nur ganz wenig Kleber verwenden, damit nichts an die Kugel kommt.

Ein Ersatzteile wüsste ich jetzt auch nicht.
Das Ventil rauswerfen und einen Stöpsel besorgen.
Mit Sekundenkleber wirst du dir eher da Ventil beim einkleben verkleben, als das du zu einem "Erfolg" gelangst.
Den gesamten Kanal mit Stewalin ausgießen und fürder von oben befüllen.

Man wenn alle Stränge reißen haust das Teil in die Tonne & holst dir vom Clonesen nen neuen