also: kurze schnelle antwort:

du hast ~ 33 ml (PG + VG) mit 18 mg/ml nik in einer 100 ml lösung (33 ml ist ~ 1/3 von 100)
=> dein nikotingehalt in den 100 ml ist ~ 6 mg/ml (1/3 von 18) und NICHT 12 mg/ml.
du hast nichts falsch gekauft - du kannst alle möglichen nikotinkonzentrationen <= 18 mg/ml herstellen.
rechne noch mal nach

Von 18er auf 12er kann man doch wunderbar im Kopf rechnen.... 18er = 3mal 6 --- 12er = 2mal 6 (die 6 hat hier keine weitere Bedeutung, sondern dient nur dazu, das Verhältnis von 12 und 18 zueinander aufzuzeigen).

Also nimmst du 2/3 von deinem 18er und kippst 1/3 Nuller dazu.... schwupps hast du 12er. Die Menge ist dabei egal ... wenn du es besonders bequem haben willst, dann machst du 90 ml statt 100 ... und kannst dann mit glatten Zahlen rechnen ... 60 ml 18er plus 30 ml Nuller.

Das eigentliche Problem liegt in der gewünschten Mischung ^^
Da müsste mehr gerechnet werden, wie nur einfach das Nikotin zu bestimmen.

Das 0'er hat schon 60/30/10 und am Ende soll ein 12'er mit 55/35/10 herauskommen. Wobei das VG 0,5% und das PG 13,5% Wasser hat.
Durch den Wassergehalt, halte ich diese Mischaufgabe für schlichtweg nicht lösbar, da wir immer auf mehr wie 10% Wasseranteil kommen werden.

Dann misch dir doch einfach mal eine kleine Menge nach dem vereinfachten Verfahren zusammen (z.B. 9 ml statt 90) .... kipp ein bisschen Aroma dazu und probier, ob du es so dampfbar findest.

10% Wasser wäre *mir* bspw. etwas zu wenig - aber das muss ja jeder selbst für sich herausfinden.