Prinzipiell geht das schon, aber wozu? Warum dampfst du deine Ego-Verdampfer nicht einfach auf den passenden Akkus? Die möglichen höheren Leistungen auf dem iStick führen bei den Egos nur zum kokeln oder durchbrennen der Coils, also musst du sie auch auf dem Stick im ähnlichen Leistungsbereich dampfen.

Ansonsten ist jeder zusätzlich aufgeschraubte Adapter zusätzlicher Widerstand der Strom verheizt.

Rein optisch würde ich mir das nicht antun aber es geht. Gibt aber wie Ralf schon erwähnte einen kleinwenig höheren Widerstand.
Vorallem ich mag behauptend das bei deinem IStick vermutlich der Akku vor deinem Gewinde den Geist aufgibt.
Zudem bei einem Sturz bei dieser Kombi beim Landen auf dem Verdampfers eine Hebelwirkung auf deinen Akkuträger stattfinden was den Schaden schwer ausfallen lassen könnte.
Brechen des 510ers oder Aushebelung des Akkuträgerdeckels.

Ich würde mir auch keine großen Gedanken um das Gewinde machen, mein iStick 30W hat in den letzten 16 Monaten gut gehalten und zeigt keine Spur von Verschleiß.

Schwer zu sagen, meistens um den Tank zu füllen, ab und an auch mal einen anderen drauf. Wenn du aber nur den einen Akku hast, dann wird der auch nicht unbedingt lange leben. Du wirst den vermutlich jeden Tag laden müssen?

Wenn Gewindeschutz, dann lieber sowas:
https://www.mcsmoker.de/510er-gewindesch...-edelstahl.html

Als Adapter zum Gewindeschutz finde ich sowas auch ganz ansprechend.