Nein, die V2 ist ein eigener AT, die 1. Version lässt sich nicht updaten.

Kann man hie nachlesen:http://www.hansdampf.de/shop/akkutraeger...pegasus-v2.html

Wobei, oben geschriebenes schließe ich nur aus dem Bericht und kann es nicht zu 100% sagen.

Der in dem Bericht genannte Satz:
"Beim Pegasus v2 hat der Benutzer wieder die volle Kontrolle in der Hand. Hier wird der Betriebsmodus und die Leistung manuell eingestellt und die Zusatzfunktion "Tarnmodus" (Display ausschalten) ergänzt. Es handelt sich also primär um eine Art Software-Update - die hochwertige Hardware bleibt unverändert." Quelle siehe oberer Link

lässt wirklich vermuten, dass es ein Update gibt. Dies bezieht sich aber nur auf die neue Box im Gegensatz zur alten.