Die Fehlermeldung spricht ja dafür das Deine ATs nicht genügend Kontakt zum OBS nano haben. Schliessen wir aus das alle 510er von allen Deinen ATs hinüber sind bleibt ja nur noch der Nano selbst als Fehlerquelle.
Ist die Coil richtig festgeschraubt und da nix locker gibt es ja nur noch ein potentiell bewegliches Teil - den Pluspol. Ich würde also prüfen ob der Pluspol richtig festgeschraubt ist, vllt hat sich die Schraube die durch den 510er ins Deck geht gelockert und alles wurde leicht nach oben gedrückt so das kein guter Kontakt mehr zustande kommt. Wenn das nicht hilft (oder der Pol tatsächlich fest war) würde ich noch die Schraube komplett ausdrehen und alles von Grund auf reinigen und wieder zusammensetzen sowie mit einem Meßgerät 100% sicher gehen das die Verbindung vom Kopf der Schraube bis zur Aufnahme der Coil im Pluspol nur einen ganz niedrigen Widerstand hat.

Ist der Nano so getestet und einwandfrei bleiben leider nur die 510er der ATs... funktionieren andere VD einwandfrei oder gibt es da auch Probleme? Welche AT sind das?

Wie sieht es denn aus wenn du den Nano nicht ganz fest schraubst? Also nur soweit bis der AT den Widerstand anzeigt und dann ein kleinen Tick weiter.

Also wenn ich das richtig verstanden habe, kann es jetzt nur noch am Verdampfer liegen ... er ist nicht "kurz geschlossen", sondern für die AT gar nicht vorhanden. Da musst du wirklich mal die Base prüfen. Mit einem Draht kurzschließen und auf den AT schrauben. Da müsste dann "Atomizer short" kommen.

Und prüfe doch mal die isolierung des mittelpols (bzw. pluspols im vd von oben)...vllt. hast du ja auch iwelche metallspäne drinnen.
Vllt. mal zerlegen und alles reinigen...