Irgendwie haben alle Selbstwickel-Tankverdampfer mittlerweile nurnoch Glastanks, von 15- bis 300€......die teureren so ab 100 Euro aufwärts dann vielleicht mit separat und somit verteuernden "Tankshields". Die sind dann aber widerum keine Teile mit Top-Airflow....schwierig die Kombination, die Du suchst.
Das Einzige was mir einfällt ist, ein Verdampfer aus der Engine-Reihe von OBS nehmen. Die Dimensionen des Glastanks ausmessen und eine entsprechende Edelstahlhülse machen oder machen lassen. Dürfte nicht so heftig sein, da diese Tanks nur gesteckt sind - muß also kein Gewinde rein.

Corona V8 oder Clone

Ganz ohne Glas geht es aber mit ihm auch nicht.

https://www.hoerr-edelstahl.de/Edelstahl...cm-3000-mm.html
Da lassen sich ne Menge Tanks für 25mm-Verdampfer von abschneiden