Sprachregelung?
Hallo werte Dampferinnen und Dampfer,
ich bin nach 44 Jahren als starker Raucher seit einem guten Monat "Dampfer". Von einer Minute zur anderen komplett mit Tabak aufgehört. Diese Tatsache fasziniert mich noch immer, da ich Veränderungen gegenüber starke Vorbehalte habe ...
Wie auch immer - ich habe lange hier mitgelesen, mich flankierend schlau gemacht und viel recherchiert. Was mich bislang stört, ist die Sprachregelung zu dem, was das Dampfen angeht, speziell diese unselige Verbindung zur Zigarette oder "elektrisches Rauchen".
Ich habe lange Jahre im Gesundheitsdienst gearbeitet. Für mein Sachverständnis ist eine sogenannte elektrische Zigarette nicht anderes, als ein "Inhalator". Man könnte diese Bezeichnung nun noch mit zusätzlichen Attributen wie "Dampfinhalator", "elektrischer oder e-Inhalator" oder "Liquid-Inhalator" etwas aufpeppen. Da darf die Phantasie keine Grenzen haben.
Das Dampfen setzt sich langsam durch - nun müsste man auch ganz konsequent jede Sprachregelung vermeiden, die einen Bezug zu Zigaretten, Tabak oder Rauchen herstellt.
Wie seht ihr das?
Irgendwelche Ideen dazu, wie man so etwas umsetzen könnte?
(Ich habe das mal unter Newbie gepostet, da ich als Solcher hier die erste Frage stelle)
Es grüßt
Lyn 
• Lynhirr Dy Lyhrrion •
#2 RE: Sprachregelung?
Verteidiger des
wahren Blödsinns
Zitat von Ansa
OT: Sprache beeinflusst das Bewusstsein.
Beispiel: Arbeitgeber, Arbeitnehmer
Wer nimmt die Arbeit und wer gibt sie? :)
In diesem Falle ist das doch einfach und richtig.
Der Arbeitgeber stellt die zu erledigende Arbeit "zur Verfügung". Der Arbeitnehmer nimmt sie ab.
Der Arbeitnehmer gibt ja nicht seine, oder die Arbeit, sondern seine Arbeitskraft und ist damit höchstens zusätzlich "Arbeitskraftgeber"
Ich weiß das keiner gefragt hat 
Back to Top...
E-Zigarette ist meiner Meinung nach schon ok. Gerade wie weiter vorn beschrieben wurde weil die breite Masse der Öffentlichkeit mit "Liquidinhalator" weniger anfangen kann als mit e-Zigarette. Mal ganz davon ab das gerade "Liquidinhalator" sehr technisch oder medizinisch klingt.
Ich gehöre auch zu den Dampfern die Raucher nicht vertäufeln und das obwohl ich selbst nicht mehr rauche.
Schließlich teilen wir die selbe sucht.... Ich befriedige sie nur aus meiner Sicht "schlauer" und besser als ein Raucher.
schwarz, weiß und blau
Ich bin davon überzeugt, dass der "Inhalator", egal mit welchem Zusatz, eher hinderlich für unsere Sache ist, da er bislang nur in Verbindung mit medizinischen Anwendungen benutzt wird.
Und genau da wollen wir ja nicht hin.
Unsere "Dampfen" sind keine medizinischen Applikatoren sondern einfach "Dampfgeräte", und die Liquids sind "Genussmittel"!
Wir wollen doch jeglichen Bezug zum Rauchen und zur Medizin vermeiden. Andernfalls spielen wir doch Frau Steffens und Gleichgesinnten in die Karten!!
partliner dampft nikotinfrei seit dem 09.11.2012
ich denke auch, dass die Spache die Gedanken beeinflusst und auch umgekehrt. Allerdings setzen sich die Begriffe "Dampfe", "Dampfgerät" oder "Dampfer" nur hier in den Foren durch. Die breite Masse verwendet die Bezeichnung, die auch durch die Medien verbreitet werden: E-Zigaretten und E-Raucher.
Damit gehören wir im Bewusstsein der Öffentlichkeit nach wie vor zu den Rauchern und hängen an der Zigarette.
Solange nicht eigene Artikel in den Medien erscheinen wird sich unsere Terminologie kaum durchsetzen
Im Zweifelsfalle meine ich nicht das was ich sage/schreibe, sondern das was ich meine 
iltare
(
gelöscht
)
#10 RE: Sprachregelung?
iltare
(
gelöscht
)
Zitat Sue:"Und dann gibts zum Beispiel noch "snoke", die auf weiter Flur mit ihrem Versuch, das Wort "rauchen" durch ihre Eigenkreation "snoken" zu ersetzen, ziemlich allein dastehen."
Dann gibt es auch noch die Personen, die gerne "vapen" oder "steamen"!
Den Gedankengang von Lyn kann ich zwar gut nachvollziehen, aber alles mit "Inhalatoren" gehört vom Verständnis eher ins Krankenhaus oder in die Apotheke und genau das muß vermieden werden.
Also ich benutze das Wort "rauchen" nicht mehr, das Wort E-Zigarette schon.
Jetzt werde ich mit meiner Dampfe auf den Deich gehen und in der Sonne Grapefruit dampfen
und dann
#11 RE: Sprachregelung?
Zitat von iltare
Zitat Sue:"Und dann gibts zum Beispiel noch "snoke", die auf weiter Flur mit ihrem Versuch, das Wort "rauchen" durch ihre Eigenkreation "snoken" zu ersetzen, ziemlich allein dastehen."
Dann gibt es auch noch die Personen, die gerne "vapen" oder "steamen"!
Den Gedankengang von Lyn kann ich zwar gut nachvollziehen, aber alles mit "Inhalatoren" gehört vom Verständnis eher ins Krankenhaus oder in die Apotheke und genau das muß vermieden werden.
Also ich benutze das Wort "rauchen" nicht mehr, das Wort E-Zigarette schon.
Jetzt werde ich mit meiner Dampfe auf den Deich gehen und in der Sonne Grapefruit dampfen
Na gut, snoken klingt wirklich doof. Solle das für No Smoke stehen?
Vapen und steamen kann ich mir ja aus dem englischen noch ableiten.
E-Zigarette ist wirklich doof, jedoch weiß jeder was gemeint ist.
Doch wenn ich meine Dampfen so anschaue hat keine nur die geringste Ähnlichkeit mit
einer Zigarette.....
Ich habe Dampfen und dampfe...
Ich finde das Wort Inhalator für meine geliebten Dampfen ganz furchtbar, erinnert mich an Krankehaus.
Das ist nicht wirklich eine gute Alternative 
#16 RE: Sprachregelung?
#17 RE: Sprachregelung?
#18 RE: Sprachregelung?
Verteidiger des
wahren Blödsinns
#20 RE: Sprachregelung?
Vielen Dank für euer Feedback hier auf mein Post 
Ich bin mir noch nicht ganz gewiss, wie nun meine Sprachregelung sein wird. Drei Dinge sind aber schon mal sicher:
1) Die Bezeichnung E-Zigarette oder e-Rauchen werde ich nicht verwenden, es ist einfach falsch.
2) Inhalator wäre technisch korrekt, aber der Einwand, dass dies in Richtung Heilanwendung (Arznei) geht ist gerechtfertigt. Es soll ja ein Genussmittel sein.
3) Die Begriffe Dampfe & dampfen sind mir sehr symphatisch - gehen aber erst noch schwer über die Zunge.
Eine persönliche Anmerkung:
Meine Wohnung ist in den vergangenen Wochen aufwendig grundsaniert worden, und ich kehre heute dahin zurück. Es wird nach 44 Jahren die erste Wohnung sein, die rauchfrei sein wird. Das gefällt mir!
Allen hier ein gesegnetes Osterfest.
Der Lyn 
• Lynhirr Dy Lyhrrion •
Zitat von Steamungsmacher
Liquid werden auch gerne verwechselt .. mit Liquid E.. wurde von meinem Chef schief angekuckt als ich einen Freund gefragt hab am Tele, ob er noch Liquid daheim hat :D
Oha... das musste ich jetzt erstmal googeln! 
Also, am Anfang (als unsere Kollegin uns damit angesteckt hat) wurde das Ding noch "e-Zigarette" genannt und jene immer noch (alte Gewohnheit) geraucht. Dann wurde es (weil wir alle welche hatten) nur noch als "eGo" bezeichnet, und als "ziehen" statt rauchen, was schon eine ziemlich elitäre Veränderung war - wir gingen "mal kurz die eGo ziehen". 
Jetzt - ich bin schuld, und ich steh dazu - dank diverser verschiedener Akkuträger, VD, Cartos, Clearos und Tanks, wurden auch bei uns daraus "die Dampfe" und "dampfen".
Die Umwelt passt sich irgendwann an, sogar meine Mam hat neulich erzählt: "Da war ein Bericht im Fernsehen übers Dampfen - der hatte die gleiche dicke Dampfe wie du!" 
Zum besseren Verständnis: meine "dicke Dampfe" ist der schwarze Bolt mit nem 6ml DCT drauf!
Ich hab auch noch ne "schöne Dampfe"... und ein paar "Tussidampfen"... alles Muttis Wortschöpfungen! 
Ach ja, und meine Kolleginnen halten die weiße ModBox mit dem JV-MiniTank für die "krasse Dampfe"! 
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
