google übersetzt das so :
Rauchen ist die vermeidbare Risikofaktor für Herz-und Lungenerkrankungen und wird voraussichtlich 1 Mrd. Todesfälle während des 21. Jahrhunderts führen. Elektronische Zigaretten haben in den letzten Jahren als sicherer Gewohnheit für Raucher, mit mehreren Millionen von Menschen nutzen bereits diese weltweit vermarktet.
Elektronische Zigaretten simulieren die Wirkung des Rauchens durch die Herstellung einer inhalativen Dampf. Die Vorrichtung besteht aus einer Batterie, einer Kartusche, die Flüssigkeit und einem Heizelement, das warm wird und verdampft das flüssige. Laboranalysen der Flüssigkeiten zeigen, dass sie weniger toxisch als normale Zigaretten. Die meisten Studien haben keine Nitrosamine gefunden, aber auch in Studien, bei denen Nitrosamine gefunden wurden, waren die Niveaus detektiert 500-1400 mal weniger als die Menge vorhanden ist, in einer Tabak-Zigarette. Dies bedeutet, dass elektronische Zigaretten täglich müssen für 4-12 Monate verwendet werden, um die Menge an Nitrosaminen, die in einer einzigen Tabakzigarette erhalten.
Da Herzkrankheit ist die Hauptursache für Morbidität und Mortalität bei Rauchern, mit 40% der Todesfälle bei Rauchern aufgrund der koronaren Herzkrankheit allein, beschloss das Forscherteam um die erste klinische Studie der akuten Wirkungen von elektronischen Zigaretten auf die kardiale Funktion auszuführen.
Sie beschlossen, ihre Ergebnisse mit den akuten Wirkungen der regelmäßigen Zigaretten auf die Herzfunktion zu vergleichen, da elektronische Zigaretten für Raucher sind nur als Alternative Gewohnheit vermarktet.
Frühere Studien aus der Arbeitsgruppe und einige andere haben gezeigt, dass akute Rauchen Einatmen erhebliche Mängel in der myokardialen Funktion erzeugt. Dies deutet darauf hin, dass eine subklinische Dysfunktion ist bereits in scheinbar gesunden asymptomatischen jungen Menschen, die Zigaretten rauchen. Das Ziel war, zu beurteilen, ob diese Zeichen der präklinischen Erkrankung in einer ähnlichen Einwohnerzahl angezeigt, nachdem mit elektronischen Zigaretten.
Die Forscher maßen Myokardfunktion in 20 gesunden jungen täglichen Raucher 25-45 Jahren vor und nach dem Rauchen ein Tabak-Zigarette und 22 täglichen elektronische Zigarette Nutzer ähnlichen Alters vor und nach der Verwendung des Gerätes für 7 Minuten gealtert.
Erfahrene Anwender von elektronischen Zigaretten wurden untersucht, weil sie das Gerät stärker als Erstanwender verwenden. Obwohl beide Gruppen waren gleich alt, mussten Benutzer von elektronischen Zigaretten eine 44% höhere Lebensdauer Rauchen Exposition gegenüber Rauchern.
Für die elektronische Zigaretten, wurde ein kommerziell erhältliches Flüssigkeit mit einem Nikotin-Konzentration von 11mg/ml verwendet (NOBACCO USA Mix). Dies wurde durch eine unabhängige Toxikologie Labor getestet und festgestellt, dass keine Nitrosamine oder polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe enthalten.
Myokardfunktion wurde mittels Herzultraschall (Echokardiographie) und hämodynamischen Messungen (Blutdruck und Herzfrequenz).
Die Forscher fanden heraus, dass das Rauchen ein Tabak-Zigarette führte zu erheblichen akuten Myokardinfarkt Dysfunktion, sondern elektronische Zigaretten keine akuten Nebenwirkungen auf die Herzfunktion hatte. Das Rauchen einer Zigarette Tabak hatte wichtige hämodynamische Folgen mit erheblichen Anstieg des systolischen und diastolischen Blutdrucks und der Herzfrequenz. Im Gegensatz dazu produzierte elektronische Zigaretten nur eine leichte Erhöhung des diastolischen Blutdrucks. Dr Farsalinos sagte: "Dies ist ein Indiz dafür, dass, obwohl Nikotin war in der verwendeten Flüssigkeit (11mg/ml), ist es mit einer niedrigeren Rate im Vergleich zu regulären Zigarettenrauchen absorbiert wird."
Die Echokardiographie Untersuchung über die Funktion des linken Ventrikels fokussiert, liefert der Teil des Herzens, die sauerstoffreiches Blut empfängt von den Lungen (Befüllen oder diastolischen Phase) und dann das Blut den gesamten Körper (Pumpen oder systolischen Phase). Die Forscher fanden erhebliche Mängel in der diastolischen Phase der linksventrikulären Funktion nach dem Rauchen einer Zigarette, mit vier echokardiographischen Parameter, die Verschlechterung der Funktion. Im Gegensatz dazu zeigte keiner der echokardiographischen Parameter eine signifikante Verschlechterung bei Patienten nach der Verwendung der elektronischen Zigarette. "Diastolische Dysfunktion ist sehr wichtig, weil es in der Regel ist das erste Defekt, der erkannt werden, bevor eine klinisch evident Herzerkrankungen entwickelt wird", sagte Dr. Farsalinos.
Er fügte hinzu: "Es ist zu früh zu sagen, ob die elektronische Zigarette eine Revolution in Tabak Schadensminderung ist, aber das Potenzial ist vorhanden. Es ist das einzige erhältliche Produkt, das sowohl mit der chemischen (Nikotin Lieferung) und psychologische (Ein-und Ausatmen "Rauch", hielt sie, etc) Sucht befasst zu rauchen, zeigen Laboranalysen, dass es deutlich weniger toxisch ist und unsere Studie hat gezeigt, keine erhebliche Mängel in der Herzfunktion nach einem akuten Einsatz. "
Dr Farsalinos weiter: "Mehr klinische Studien müssen vor darauf hindeutet, dass es sich um eine revolutionäre Produkt ist geschehen. Betrachtet man jedoch die extremen Gefahren mit dem Rauchen verbunden sind, schlagen derzeit verfügbaren Daten, dass elektronische Zigaretten weit weniger schädlich und Ersetzen Tabak mit elektronischen Zigaretten kann vorteilhaft für die Gesundheit sind. "
<--
