Der Anschluß ist 510 und eigentlich Quasi-Standart es passt also eigentlich alles mit allem zusammen.
Richtig Dampf macht z.B. Boge Cartos vorgelocht im Tank von denen es verschiedene Designs gibt
Leider nicht viel auswahl in EGO-Akku Dicke, heisst also ein 20mm Dicker Tank auf EGO sieht eher wie ne Keule aus...
ViVi Nova Mini ist auch ganz ok für den Anfang oder CE5+

Für RICHTIG Dampf braucht man dann schon eher einen Bottomfeeder (Pullendrücker) mit Olympian Atomizern
Oder einen Gescheiten Akkuträger mit einem Selbstwickelverdampfer
Dazu gute große Akkus und ein gescheites Ladegerät.

Warum eigentlich die Festlegung auf den ego Akku?. Wie wäre es mit einem VV Träger evtl. zzgl Clearo?
Der Träger passt sehr shön unter den ego-C Verampfer und sorgt für langen Genuss. Durch Änderung der Spannung kann man damit auch das Dampfverhalten der ego-C steuern.

e-shisha klickst Du hier http://www.ok-smokey.com/e-shisha.html

VV Träger sind Akkuträger, bei denen die Spannung für den Verdampfer einstellbar ist. Die Klassiker hier sind der ProVari und die Lavatube. Inzwischen gibt es jedoch noch eine ganze Menge anderer VV Träger, z.B. eVic. Schau Dich dazu und zu den Bezugsquellen einfach mal im Forum um.

VV Träger sind zwar größer als ego Akkus, liegen jedoch sehr gut in der Hand und haben (je nach eingesetztem Akku) eine wesentlich höhere Laufzeit als eGo Akkus. Preislich sind die Teile ab ca. 60 Euro zu haben (Träger+Akkus+Ladegerät)

Clearos sind, wie Du bereits selbst bemerkt hast, Clearomizer, also Tank und Verdampfer in einem. Mögliche Typen hier sind der CE4+ (älteres Modell, mit dem ich selbst jedoch gute Erfahrungen gemacht habe), der Nachfolge CE5+ oder die Nova (mindestens letztere hat einen austauschbaren Verdampfer). Preis: ab ca. 5 Euro (da wie jeder Verdampfer ein Verbrauchsartikel).

Nicht unbedingt die größte Auswahl in dieser Hinsicht hat www.steamo.de, die Qualität dort ist jedoch mMn sehr gut.

Ich hoffe, das hilft Dir ein bisschen weiter.

@Deanna
Interessant wären folgende Infos:
-Preislicher Rahmen
-welche Größenordnung ist gewünscht
-wieviel "Bastelaufwand" ist zumutbar

Also für ein technikverliebtes Spielkind ist die eVic von Joyetech bestimmt nicht verkehrt :)
Link

Man kann aber auch erstmal mit weniger Technik anfangen. Ich hab mir vor 3 wochen einen
Vamo in Edelstahl (stainless) mit
zwei Efest Akkus und einem
Xtar Ladegerät
gekauft. Und dazu noch eine Vivi Nova
Bin bis jetzt glücklich damit :)
Vamo ist zwar etwas schwer, aber noch ganz i.O.
Bei der Vivi Nova kannst du die "Köpfe" wechseln, also Tank, Anschluss, mundstück bleibt, und wenn die Wicklung durch ist, kann man die ohne Probleme wechseln.

Soweit ich weiß, sind Clearomizer Wegwerfartikel. Gibt aber auch viele den wickeln clearomizer neu (einfach mal bei youtube nach "CE4+ selber wickeln" suchen)

So, ich hoff mal es ist alles sauber verlinkt :)

Dummy gibts nicht, Anfänger vielleicht, aber mir ging es nicht anders, nur statt zu fragen hab ich blind gekauft...
Meine ersten Geräte vor einem oder zwei Jahren, waren zwei Dampfgeräte die aussahen wie Zigaretten. Haben zwei Wochen Spaß gemacht, mich nicht vom rauchen abgehalten und meinen Geldbeutel um fast 150€ erleichtert...

Wenn ein Forum eine gewisse Größe erreicht hat und einen gewissen Umfang der Geräte (und davon gibt es hier eine ganze Menge), dann ist absolut verständlich, dass sich jeder Neuling damit eher überfordert fühlt.

Und die Tatsache, dass es ein Geschenk sein soll, macht die Sache nun auch nicht einfacher.

Wenn Dein Mann nicht der Bastelfreak schlechthin ist, dann ist die Kombination aus VV Träger und Clearo (ggf. mit austauchbarem Verdampfer) schon eine gute Wahl. Das Ganze macht nicht zuviel Arbeit, mann kann aber sehr schön damit spielen und herausfinden, ob einem eher weicher Dampf oder ein stärkerer Flash gefällt (je nach Spannungseinstellung).
Und falls Dein Mann sich irgendwann später ma einen Selbstwickler zulegt, wird er sich über den VV Träger noch mehr freuen, da es wesentlich einfacher ist, einen VD zu wickeln und danach die Spannung passend einzustellen, als ihn "auf Maß" zu wickeln (Erfahrungswert).