Zusammenfassend seit ECs ein Erholungs-Consumer-Produkt, das mit viel gefährlicher Zigaretten, die nicht als Arzneimittel geregelt konkurrierenden sind, ist zwingend medizinische Verordnung nicht für die öffentliche Sicherheit erforderlich und kann die öffentliche Gesundheit durch die Einschränkung der Fähigkeit des ECs mit Zigaretten im Wettbewerb schaden auf dem Markt.

Zitat

---

In conclusion, since ECs are a recreational consumer product that are competing with much more dangerous cigarettes, which are not regulated as medicines, mandatory medicinal regulation is not required for public safety and can harm public health by restricting the ability of ECs to compete with cigarettes in the marketplace.

---

Eine Überregulierung von E-Zigaretten schützt das Monopol der Tabakzigaretten und gefährdet dadurch Millionen Leben weil die Leute davon abgehalten werden auf E-Zigaretten umzusteigen.

Zitat

---

Excessive regulation of ECs would protect the market monopoly of cigarettes and have the potential consequences of disease in and death of millions of smokers who were prevented from moving on to the next generation of ECs

---

.

Zum ersten Mal in der Geschichte der Anti-Tabak-Bewegung gibt es eine realistische Möglichkeit, die Tabak Probleme beheben zu können, sowie dass dies mit minimaler oder ohne Beteiligung der Regierung oder Ausgaben geschehen kann. Die Regler der Medikamente sollte halten ihre Feuer.

Zitat

---

For the first time in the history of the tobacco control movement, a realistic possibility is emerging that the tobacco problem might get resolved, and that this could happen with minimal or no government involvement or expenditure. Regulators of medicines should hold their fire.

---

Leider ist diese Studie noch nicht frei verfügbar, http://www.thelancet.com/journals/lanres...?_eventId=login