_______ Es war nicht der Mangel an Informationen, der zu diesem Desaster führte. Es waren die Angst und die Ignoranz.
"Und schon sehe ich die Kettenreaktion. Die chemischen Vorboten, die das Einsetzen einer Emotion signalisieren, die speziell dafür geschaffen wurde, Logik und Vernunft zu besiegen. Eine Emotion die anfängt dich zu blenden und davon abzuhalten die simple Wahrheit zu erkennen. Sie wird sterben und es gibt nicht das Geringste, was du tun kannst, um das zu verhindern."
an dieser Stelle möchte ich auf einen videochat in englischer Sprachen vom 13.10.2013, mit den beieden britischen Kollegen Dave Kitson und Dave Dorn aufmerksam machen ...
Hab im Moment nicht die Resourcen zur Übersetzung/Zusammenfassung ... sorry ...
_______ Es war nicht der Mangel an Informationen, der zu diesem Desaster führte. Es waren die Angst und die Ignoranz.
"Und schon sehe ich die Kettenreaktion. Die chemischen Vorboten, die das Einsetzen einer Emotion signalisieren, die speziell dafür geschaffen wurde, Logik und Vernunft zu besiegen. Eine Emotion die anfängt dich zu blenden und davon abzuhalten die simple Wahrheit zu erkennen. Sie wird sterben und es gibt nicht das Geringste, was du tun kannst, um das zu verhindern."
wieder nur kurz und in EN(soll nicht zur Gewohnheit werden)
1 TPD FIRST BATTLE
* What EU got: standardized packaging and NO medicinal regulation * Vote resulted in qualified majority (ratio higher than 3 to 2: "this is what EPP wants" * McAvan, Florenz et.al. will being watched by Martin Callanan + Frederic ??? + ALDE group members * Negotiations are opened - reservations filed in negotiation from McFlorenz "says rumor"
2 ON AM170
170 although by no mean is perfect * at least AM170 protects e-cigs: they can not be classified as medcine unlike they're presented as such
3 PRESS * some better informed press/more factual articles out: times/financial times ...
4 MATT RIDLEY "Don't discourage vaping" (written immediately after the votes) http://www.rationaloptimist.com * in general: good reasons why medical regulation is inappropriate * EU MYTH STUFF: - NO - BTs are NOT the MAIN PLAYERS in the e-cig market - YES - the market is dominated by startups most importing from china - YES - small to mediuam size enterprise
5 FOR GB: latest words for from MHRA * came out 1 day after the votes * continues to believe in medicinal regulation * ...
_______ Es war nicht der Mangel an Informationen, der zu diesem Desaster führte. Es waren die Angst und die Ignoranz.
"Und schon sehe ich die Kettenreaktion. Die chemischen Vorboten, die das Einsetzen einer Emotion signalisieren, die speziell dafür geschaffen wurde, Logik und Vernunft zu besiegen. Eine Emotion die anfängt dich zu blenden und davon abzuhalten die simple Wahrheit zu erkennen. Sie wird sterben und es gibt nicht das Geringste, was du tun kannst, um das zu verhindern."
