Auseinander bauen reinigen schauen ob die keramik noch ok ist.
Dann wieder neu wickeln und zusammnbauen.

Und den rebuildable Part im Sockel schön festdrehen,dadurch wird die Dichtung zwischen den beiden Teilen stärker zusammengedrückt und der Pluspin steht automatisch weiter raus.

Genau, der Pluspol wird beim Wickeln durch einschrauben des Ceramicholders eingestellt. Den hast du beim Wickeln also nicht korrekt eingestellt.
Wicklung muß nicht runter, aber Oddy telzerlegt und das Gewinde weiter eingeschraubt werden.

Denkbar ist aber auch das du den Oddy zu fest auf den Akkuträger geschraubt hast und dadurch der 510er Anschluss eingedrückt wurde.