Ja das kannst du so machen.

Du kannst ohne bedenken während des Ladens dampfen, das Gerät wird nur ein wenig wärmer als sonst.

Ähem vorsichtig mit solchen aussagen "ja kannst du machen"...
Ich würde erst mal erfragen ob du den USB stecker nur am usb-ladegerät hast oder am pc / notebook.
Bei manchen Geräten (PC/NB) geben die USB Ports nicht exakt jene Spannung ab die eigentlich in der Spezifikation stehen (siehe http://www.intel.com/content/www/us/en/i...ifications.html).
Überschreitet beim "dran ziehen" die mA die angegebene oder nicht angegebene Spezifikation und das Gerät (PC/NB) ist gegen eventuelle "mehr Ampere" (mir fällt das wort grad net ein XD) nicht geschützt dann zerhauts dir mit glück nur den port / den USB Controller auf dem Mainboard, mit Pech das ganze Mainboard.
Das selbe kann dir auch bei USB-Wandadaptern passieren, sind diese nur fürs laden ausgelegt und nicht dafür das gerät am Wandgerät zu betreiben, kann das auch mal zu einem Kurzschluss / Brand führen was mit glück deine Hausinterne Sicherung abfängt...

Ich würde sagen gleichzeitig laden und Dampfen geht. Die nennen diese Funktion "Passthrough", was eigentlich falsch ist, denn die Leistung wird vom Akku
geholt und nicht vom Netzteil.

So ist es.
Wenn der Akku vollkommen leer ist, geht auch passthrough nicht. Da muss man warten bis sich wieder ein wenig Ladung im Akku aufgebaut hat. Für ein paar Züge sollte das aber schnell gehen. PC und auch Wandadapter reicht zum Dampfen sowieso nicht.

Ich hab' auch noch 'nen Spruch dazu:

Das ist wie wenn man eine Badewanne mit dem Wasserhahn füllt und alle 5 Minuten mit einem Eimer wieder Wasser rausschöpft.
Solange in 5 Minuten mehr Wasser reinläuft als mit dem Eimer rausgeschöpft wird, ist der Akku irgendwann vollgeladen.
Wenn man zu oft Wasser rausschöpft, wird die Badewanne nie voll.