Zitat von heimchen im Beitrag #615

---

Zitat von Dustdevil im Beitrag #613

---

Laut Steam Team auf 10.00 Uhr PK morgen verschoben...

---

Bitte bei solchen Aussagen immer die Quelle angeben….

Wer ist Steam Team, nicht jeder Dampfer/Fori kennt den/die/das

---

Nochmal hier, da es auf der anderen Seite evtl. untergeht, ein Link zu Frau Ries' Tweet:
https://twitter.com/Frederiqueries/status/412700478469074944

Danke an alle die uns hier mit Infos versorgen!

Auf Deutsch ?

... und das warten und der Wahnsinn geht von vorne los (kopfschüttel)

@77501: In der direkten englischen Übersetzung (die verfügbar ist), verstehe ich es so, als dass sie 2 Jahre Zeit haben, "refills" zu verbieten. Hier die Übersetzung: "Commission and Ministers give themselves two years to prevent refills. The ecig presumed guilty, sad spectacle!"

Zitat von 77501 im Beitrag #629

---

Auf Deutsch ?

---

Versuch's mal frei und ohne Gewähr: Die Minister geben sich 2 Jahre, um die Nachfüllbaren zu verbieten. Die e-zig als Sündenbock, welch tristes Schauspiel.

Stellt sich die Frage wer. Muß das Verbot innerhalb der nächsten 2 Jahre abgesegnet werden oder müssen die Länder innerhalb der nächsten 2 Jahre ein Verbot umsetzen?

Ich hab jetzt gefunden:

Next on EbS+ 23:00 Press conference
LIVE Last trialogue on the Tobacco directive press conference

http://ec.europa.eu/avservices/ebs/live.cfm?page=2

Danke an die Übersetzer

Das wäre ja GETZ!

.,.leere Stühle -.-

Es scheint also nicht "nur" um Nikotin zu gehen, sondern um das gesamte Equipment. Scheint so, dass wir in aller spätestens 2 Jahren (wahrscheinlich früher) total in den Untergrund gehen. Jetzt heißt es offenbar: Literatur aus der Zeit der Prohibition lesen und dort Anregungen holen. Vielen Dank, liebe EU, ich weiß schon, dass ich bei der nächsten Wahl wählen gehe - und sicherlich keine etablierte EU-freundliche Partei ...

uuuund

Zitat

---

Cancelled

---

is abgesacht -.-

Die machen mich aber wirklich verrückt - jetzt steht da CANCELLED

Das heißt wahrscheinlich. Wird in Deutschland in den nächsten Monaten schon Gesetz und wird strickt durch gesetzt. Ich könnte nur noch schreien.

Zitat von divemaus im Beitrag #643

---

Das heißt wahrscheinlich. Wird in Deutschland in den nächsten Monaten schon Gesetz und wird strickt durch gesetzt. Ich könnte nur noch schreien.

---

THIS IS SPARTAAAA!

Zitat

---

Frédérique Ries ‏@Frederiqueries 13m
#ecig #Trilogue: la pièce était écrite, les libéraux n'abandonneront pas!

---

Wieder ohne Gewähr: Das Stück/der Akt ist geschrieben, die Liberalen werden nicht aufgeben!

Nochmal:
Das ist kein Beschluß. Es muß noch darüber abgestimmt werden!
Und das passiert erst nächstes Jahr!

Moment mal. Der eintrag von Frederike ist doch von heute nachmittag kurz vor 14Uhr oder irre ich mich da?

Zitat

---

Das Stück/der Akt ist geschrieben

---

Besser (sinngemäß): das war ein abgekartetes Spiel

@Decker: Nope, von vor 17 Minuten.