Nachricht von Dr. Farsalinos an alle Dampfer!
Zitat von Sabine im Beitrag #250
naja, ich schätze mal, dass es englischsprachige als deutschsprachige Dampfer gibt.
Aber was sagt ihr zu den Ungarn? Das finde ich spitze!
ich auch
I'm not perfect but I'm a limited edition
Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. Länder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Geräten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen
Ja, die Ungarn sind erst jetzt neu dazugestoßen -- habe gestern im Blog gelesen, wie ein Ungar angeboten hat, den FB zu übersetzen und an alle ungarischen Dampfer zu schicken.. kurze Zeit später meldete er, dass er die Übs. an Dr. F. abeschickt hat ... das geht wirklich ruckzuck!
Liebe Grüße, Hazel
Ich denk mal, das englisch eben auch viele Nicht-Muttersprachler mitzieht.
Die Ungarn haben ja extra für eine eigene Übersetzung gekämpft... ich denk mal die werden ordentlich nachziehen.
Nicht nur in Englisch ist das so --- bei Deutsch zählen auch die Österreicher mit und die deutschsprachige Schweiz (sofern sich da nicht jemand für eine andere Sprache als Deutsch entschieden hat).
Es werden einfach nur die Fragebögen in den verschiedenen vorhandenen Sprachen gezählt - nicht die Länder, aus denen heraus der Fragebogen aufgerufen wird.
Liebe Grüße, Hazel
Schön, schön! 
Es wird, es wird! 
Warum sieht es wohl bei den Franzosen so mager aus? Ist das da kein solches Thema?
Zitat von mamamia im Beitrag #254
Nicht nur in Englisch ist das so --- bei Deutsch zählen auch die Österreicher mit und die deutschsprachige Schweiz (sofern sich da nicht jemand für eine andere Sprache als Deutsch entschieden hat).
Es werden einfach nur die Fragebögen in den verschiedenen vorhandenen Sprachen gezählt - nicht die Länder, aus denen heraus der Fragebogen aufgerufen wird.
Naja... ich hätte jetzt mal großzügig die Österreicher und Schweizer doch zu den "Muttersprachlern" gezählt (also als Menschen, die die Sprache nicht als Fremdsprache in der Schule gelernt haben...)
Englisch könnte ggf zur Zeit auch noch z.B. Spanisch & Portugisisch Sprechende Personen nutzen, nebst dem gesamten Asiatischen Sprachraum usw usf
ist ja eine Weltweite Studie - und entsprechend könnte eben Englisch so als häufig gelehrte Fremdsprache auch ihren Einfluss haben.
Dampfpirat
Zitat von Sabine im Beitrag #250
naja, ich schätze mal, dass es englischsprachige als deutschsprachige Dampfer gibt.
Aber was sagt ihr zu den Ungarn? Das finde ich spitze!
wenn es einer ins Tschechische übersetzt, dann knacken die in kürzester Zeit die Ungarn, da bin ich mir sicher....
#260
#264
soeben erledigt, 
#265
Habe gestern meine Daten eingegeben - gute Sache finde ich...
Zitat
2013-04-12 22:01
UPDATE
Total: 9700
English: 3748
German: 2761
Italian: 1188
French: 889
Russian: 489
Greek: 484
Hungarian: 141
Bitte weiter unterzeichnen!!
http://www.ecigarette-research.com/de.htm
#268
Zitat
2013-04-13 13:30
-----------
UPDATE
Total participation: 10,177
English: 3917
German: 2816
Italian: 1238
French: 1036
Russian: 510
Greek: 493
Hungarian: 167
http://www.ecigarette-research.com/de.htm
nicht nachlassen Leute, das Ziel sind 12,000 Teilnehmer!!
#270
...plus 1 ;)
Signaturen werden überbewertet ;-)
Wir sollten uns mal überlegen, wie wir die Händler beeinflussen können, einen Obulus zu den Kosten der Studie beizusteuern. Denn so viele Fragebögen wollen ausgewertet werden, das braucht schon einiges an Manpower + Rechnerzeit!
Bisher gibt es nur 3 Sponsoren :( :( :(
Finnvape - major contributor
Cloud9Vaping und Absolut Vapor - standard contributors
Ist den Händlern eigentlich nicht klar, WAS dieser Mann für uns (und ihre Existenzgrundlage) TUT?????
Liebe Grüße, Hazel
Zitat von mamamia im Beitrag #271
Wir sollten uns mal überlegen, wie wir die Händler beeinflussen können, einen Obulus zu den Kosten der Studie beizusteuern. Denn so viele Fragebögen wollen ausgewertet werden, das braucht schon einiges an Manpower + Rechnerzeit!
Bisher gibt es nur 3 Sponsoren :( :( :(
Finnvape - major contributor
Cloud9Vaping und Absolut Vapor - standard contributors
Ist den Händlern eigentlich nicht klar, WAS dieser Mann für uns (und ihre Existenzgrundlage) TUT?????
gute Frage.....
I'm not perfect but I'm a limited edition
Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. Länder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Geräten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen
Mich hat es auch gewundert das es bisher nur 3 Händler-Sponsoren gibt und noch kein einziger deutscher Händler dabei ist.
#274
Zitat von Teshia im Beitrag #273
Mich hat es auch gewundert das es bisher nur 3 Händler-Sponsoren gibt und noch kein einziger deutscher Händler dabei ist.
Die haben für sowas kein geld da sie sich gegenseitig & andere im Moment eher abmahnen müssen
Fanclubresistent Dampfen ist geil.....
Zitat
2013-04-13 21:24
-----------
UPDATE
Total participation: 10,506
English: 4029
German: 2848
Italian: 1264
French: 1154
Russian: 535
Greek: 502
Hungarian: 174
http://www.ecigarette-research.com/de.htm
Bitte weiter mit machen, nicht nachlassen.
Auch die Händler können sich beteiligen, auch als Sponsoren ;)
Ähnliche Themen
Jetzt anmelden!
Jetzt registrieren!
