Zitat von Zillatron im Beitrag #100

---

Der Bericht ist jetzt auch auf Deutsch da:

---

.
Interessant ist dieses, denke ich :

Zitat vom Link :PDF: http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...DF%2bV0%2f%2fDE

(18b) In Artikel 16 des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs wird betont, dass die Vertragsparteien des Übereinkommens zuständig sind, sich mit Erzeugnissen zu befassen, die für minderjährige Verbraucher bestimmt sind, wie beispielsweise mit Lebensmittelerzeugnissen und Spielwaren, die die Form von Tabakerzeugnissen haben und für minderjährige Verbraucher ansprechend wirken. In den letzten Jahren sind immer mehr Erzeugnisse, wie etwa wasserpfeifenähnliche elektrische Zigaretten, in Verkehr gebracht worden, die zwar kein Nikotin enthalten, jedoch die Form von Zigaretten haben, und mit denen versucht wird, den Vorgang des Rauchens nachzuahmen, indem beispielsweise Substanzen verdampfen, deren Unbedenklichkeit wissenschaftlich nicht erwiesen ist, oder der Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert wird. Mit derartigen Erzeugnissen sollen offensichtlich junge Menschen und minderjährige Verbraucher angesprochen werden, und sie erfreuen sich in mehreren Mitgliedstaaten wachsender Beliebtheit bei Minderjährigen. Es werden immer mehr Bedenken laut, da junge Verbraucher und Minderjährige sich angewöhnen, nachgeahmte Zigaretten zu nutzen.
Diese Erzeugnisse sollten daher mithilfe dieser Richtlinie verboten werden.

Was ich daraus lese betrifft das nur die Art von E-Zigaretten die aussehen wie Tabakzigaretten, mit der Leuchtiode wo sonst die Glut ist, also die der Tabakzigarette nachempfunden sind.

Zitat von Teshia im Beitrag #103

---

Was ich daraus lese betrifft das nur die Art von E-Zigaretten die aussehen wie Tabakzigaretten, mit der Leuchtiode wo sonst die Glut ist, also die der Tabakzigarette nachempfunden sind.

---

Ja böser Bube, da steht auch vorher "jedoch die Form von Zigaretten haben".
Das sind eben die Dinger die aussehen wie Tabakzigaretten die man in den Supermärkten bekommt, denn eine richtige Dampfe hat 1. nicht die Form einer Zigarette und 2. wird auch kein "Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert".

Also zur Erklärung wie man das liest:

Bis Seite 93 ist die im deutschen Text der Bericht des ENVI Ausschusses, was somit gleichzeitig der Gestzesvorschlag zur ersten Lesung im Parlament ist.
Links steht der Vorschlag der EU-Kommission und rechts die Änderungsvorschläge des ENVI.
Darauf folgen die Stellungnahmen der anderen mit dem Thema befassten Ausschüsse.
Jeweils Links EU-Kommisssion, rechts die Vorschläge des jeweiligen Ausschusses.
Die Vorschläge der anderen Auschüsse sind bereits in den ENVI Vorschlag eingeflossen.
(Oder sagen wir besser wurden geflissentlich ignoriert und eben abgelehnt)
Für uns spielt folglich nur alles bis Seite 93 eine Rolle, darüber wird abgestimmt, es sei denn, die Vorschläge aus den anderen Ausschüssen (oder ganz neue Vorschläge)
werden bis zum 04.09. von Abgeordneten des EP erneut als Änderungsanträge eingereicht. Damit ist durchaus zu rechnen.

Zitat von böser Bube im Beitrag #102

---

.
Interessant ist dieses, denke ich :

Zitat vom Link :PDF: http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...DF%2bV0%2f%2fDE

(18b) In Artikel 16 des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs wird betont, dass die Vertragsparteien des Übereinkommens zuständig sind, sich mit Erzeugnissen zu befassen, die für minderjährige Verbraucher bestimmt sind, wie beispielsweise mit Lebensmittelerzeugnissen und Spielwaren, die die Form von Tabakerzeugnissen haben und für minderjährige Verbraucher ansprechend wirken. In den letzten Jahren sind immer mehr Erzeugnisse, wie etwa wasserpfeifenähnliche elektrische Zigaretten, in Verkehr gebracht worden, die zwar kein Nikotin enthalten, jedoch die Form von Zigaretten haben, und mit denen versucht wird, den Vorgang des Rauchens nachzuahmen, indem beispielsweise Substanzen verdampfen, deren Unbedenklichkeit wissenschaftlich nicht erwiesen ist, oder der Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert wird. Mit derartigen Erzeugnissen sollen offensichtlich junge Menschen und minderjährige Verbraucher angesprochen werden, und sie erfreuen sich in mehreren Mitgliedstaaten wachsender Beliebtheit bei Minderjährigen. Es werden immer mehr Bedenken laut, da junge Verbraucher und Minderjährige sich angewöhnen, nachgeahmte Zigaretten zu nutzen.
Diese Erzeugnisse sollten daher mithilfe dieser Richtlinie verboten werden.

---

Zitat von Teshia im Beitrag #106

---

Ja böser Bube, da steht auch vorher "jedoch die Form von Zigaretten haben".
Das sind eben die Dinger die aussehen wie Tabakzigaretten die man in den Supermärkten bekommt, denn eine richtige Dampfe hat 1. nicht die Form einer Zigarette und 2. wird auch kein "Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert".

---

Zitat von Ymir im Beitrag #108

---

Zitat von böser Bube im Beitrag #102

---

.
Interessant ist dieses, denke ich :

Zitat vom Link :PDF: http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...DF%2bV0%2f%2fDE

(18b) In Artikel 16 des Rahmenübereinkommens zur Eindämmung des Tabakgebrauchs wird betont, dass die Vertragsparteien des Übereinkommens zuständig sind, sich mit Erzeugnissen zu befassen, die für minderjährige Verbraucher bestimmt sind, wie beispielsweise mit Lebensmittelerzeugnissen und Spielwaren, die die Form von Tabakerzeugnissen haben und für minderjährige Verbraucher ansprechend wirken. In den letzten Jahren sind immer mehr Erzeugnisse, wie etwa wasserpfeifenähnliche elektrische Zigaretten, in Verkehr gebracht worden, die zwar kein Nikotin enthalten, jedoch die Form von Zigaretten haben, und mit denen versucht wird, den Vorgang des Rauchens nachzuahmen, indem beispielsweise Substanzen verdampfen, deren Unbedenklichkeit wissenschaftlich nicht erwiesen ist, oder der Verbrennungsvorgang von Zigaretten durch ein elektrisch erzeugtes Licht imitiert wird. Mit derartigen Erzeugnissen sollen offensichtlich junge Menschen und minderjährige Verbraucher angesprochen werden, und sie erfreuen sich in mehreren Mitgliedstaaten wachsender Beliebtheit bei Minderjährigen. Es werden immer mehr Bedenken laut, da junge Verbraucher und Minderjährige sich angewöhnen, nachgeahmte Zigaretten zu nutzen.
Diese Erzeugnisse sollten daher mithilfe dieser Richtlinie verboten werden.

---

Diesen Teil unbedingt beachten: die zwar kein Nikotin enthalten deshalb bringen die Tabakfirmen eben trotzdem genau solche (nikotinhaltigen) Produkte auf den Markt!

---

Zitat

---

stimmt, habe ich nicht genau gelesen

---

Och NP, ich wurde auch erst darauf hingewiesen ;)

Mal eine Frage: was soll das jetzt heißen? Seite 123

RR\944712DE.doc
123/359
PE508.085v0200

DE
Begründung
Nikotinhaltigen Erzeugnissen wie etwa elektrischen
Zigaretten werden keine
gesundheitsfördernden Eigenschaften zugesprochen, d
aher sollten sie nicht als Arzneimittel
eingestuft werden. Eine solche Einstufung würde ihr
e Verfügbarkeit auf dem Markt
einschränken und deswegen unnötig den international
en Handel beschränken, während
schädlichere Tabakerzeugnisse frei verfügbar bleibe
n.

Das bedeutet, dass du alles nach Seite 93 in der deutschen Version ignorieren kannst, weil es keine Rolle spielt!
Das wurde im ENVI einfach ignoriert und spielt keine Rolle mehr, muss aber mit angegeben werden.
@noki61

Twitter:

Chris Davies (United Kingdom) - vor einer Stunde:

Zitat

---

Still not clear whether the tobacco vote next week will be postponed or not. #ecigs
1 hour ago via Twitter

---

Seufz.
Magritte

- Sorry falscher Thread, hatte zu viele Fenster offen...

man kann nun die amendments nachlesen:

http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...+DOC+XML+V0//EN

unter "rapporteur: Mcavan" ist eine zeile wo zalhen drin sind. da erscheinen die amendments wenn man draufklickt. viel spaß beim durchwühlen

Zitat von Kruemelkeks im Beitrag #116

---

man kann nun die amendments nachlesen:

http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...+DOC+XML+V0//EN

unter "rapporteur: Mcavan" ist eine zeile wo zalhen drin sind. da erscheinen die amendments wenn man draufklickt. viel spaß beim durchwühlen

---

Zitat von Zillatron im Beitrag #118

---

Amendments in http://www.europarl.europa.eu/sides/getD...+DOC+XML+V0//EN

Kurz überflogen:
001-086 : Der aktuelle Bericht des ENVI (also nix neues)

-----
Die deutschen Übersetzungen der relevanten Änderunganträge fehlen noch.

---