07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik

Antworten
#1
07.05.2015 14:13
avatar  heimchen
#1 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
heimchen
Moderatorin

Liquid News hat ja im letzten Interview mit @Kuscheldampfer
04.05.15 - LiquidNews - Interview mit Prof.Dr. Bernhard Mayer zur E-Zigarette

doch gefragt, ob sie den englischen Text aus Dr. Mayers Blog (http://www.bernd-mayer.com/pseudoscience...garette-policy/ ) ins Deutsche übersetzen und der Öffentlichkeit zur Verfügung stellen dürfe.

Hier ist sie:
http://liquid-news.de/pseudowissenschaft...retten-politik/

______________________________________________________________________________
Höllenheimchen dampft seit 2008

I'm not perfect but I'm a limited edition




Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. Länder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Geräten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen


 Antworten

 Beitrag melden
#2
07.05.2015 15:28
avatar  DampfenderHaufenEU
#2 RE: 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
DampfenderHaufenEU

Zitat
Hierzu hat Professor Bernd Mayer in seinem Blog einen ausgezeichneten englischen Artikel geschrieben, der nicht zur Enttarnung akademisch verbrämter E-Zigaretten-Lügen dienen kann, sondern ganz allgemein ein sehr nützliches Handwerkszeug ist, um sich schlicht nicht für dumm verkaufen zu lassen – und Bekannten argumentativ die Augen zu öffnen, die sich unglücklicherweise von den vermeintlichen Fakten pseudowissenschaftlicher “Studien” bereits haben schwer beeindrucken lassen.



Ich denke, da fehlt ein "nur."


 Antworten

 Beitrag melden
#3
07.05.2015 17:49
avatar  heimchen
#3 RE: 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
heimchen
Moderatorin

Zitat von DampfenderHaufenEU im Beitrag #2

Zitat
Hierzu hat Professor Bernd Mayer in seinem Blog einen ausgezeichneten englischen Artikel geschrieben, der nicht zur Enttarnung akademisch verbrämter E-Zigaretten-Lügen dienen kann, sondern ganz allgemein ein sehr nützliches Handwerkszeug ist, um sich schlicht nicht für dumm verkaufen zu lassen – und Bekannten argumentativ die Augen zu öffnen, die sich unglücklicherweise von den vermeintlichen Fakten pseudowissenschaftlicher “Studien” bereits haben schwer beeindrucken lassen.


Ich denke, da fehlt ein "nur."



Nicht schon wieder die von Liquid-News machen immer wieder ziemlich "dicke" Tipp- und Flüchtigkeitsfehler....

Schon beim letzten Mal, bei dieser Studie von BigT haben sie "rechargeable" (wiederaufladbar) mit "wiederbefüllbar" übersetzt und wenn man sie dann darauf aufmerksam macht wirds nicht mal korrigiert

______________________________________________________________________________
Höllenheimchen dampft seit 2008

I'm not perfect but I'm a limited edition




Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. Länder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Geräten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen


 Antworten

 Beitrag melden
#4
07.05.2015 18:01
avatar  5th_element
#4 RE: 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
5th_element

jo, nur das "nur"
alles in allem: gut gemacht



ProVari 2.5, lambo_6.0, vamo_v5, nemesis (kick), istick, egrip, egoOne, cloupor mini
nautilus, nautilus mini, aerotank mega

leistung, nicht wattzahl - spannung, nicht voltzahl - stromstärke, nicht amperewert - widerstand, nicht ohmzahl

 Antworten

 Beitrag melden
#5
07.05.2015 21:22
avatar  HarryB
#5 RE: 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
HarryB

Diese netten kleinen Fehler gab's laut einer Anekdote schon bei Väterchen Zar Peter 1.
"Hängen soll er nicht laufen lassen!"
Wo soll da das vergessene Komma hin?

________________________________________________

Ohne Dampf keine Leistung

 Antworten

 Beitrag melden
#6
07.05.2015 23:02 (zuletzt bearbeitet: 07.05.2015 23:03)
avatar  heimchen
#6 RE: 07.05.15 - L-N & Prof.Dr. B. Mayer - Pseudowissenschaft in der E-Zigaretten-Politik
avatar
heimchen
Moderatorin

Zitat von 5th_element im Beitrag #4
jo, nur das "nur"
alles in allem: gut gemacht


LN hat es korrigiert

und auch gleich noch die andere Studie mit den Fehlern...

______________________________________________________________________________
Höllenheimchen dampft seit 2008

I'm not perfect but I'm a limited edition




Bereiche
✦ Medien NEWS (Schweiz, Deutschland, EU, USA u.a. Länder)
✦ Zoll, Rechtslagen und Gesetze, Versand
✦ Neues auf dem Markt und Einkaufshilfe
✦ Austausch zur TPD2 und Konsequenzen
✦ Gesundheitsforum - Inhaltsstoffe & Nebenwirkungen, CBD Forum, Gesundheit im Zusammenhang mit und ohne Dampfen
✦ Videothek, Reviews (Philgood u.a. Youtuber), Dampfer Videos zu Geräten, Politik, News, Gesundheit
✦ Podsysteme
✦ Produkte der Tabakunternehmen


 Antworten

 Beitrag melden
Antworten
Bereits Mitglied?
Jetzt anmelden!
Mitglied werden?
Jetzt registrieren!
Auswahl Marktübersicht